- Home
- Departments
- Emergency Management
- Wireless Emergency Alerts (WEA)
WIRELESS EMERGENCY ALERTS (WEA) LIVE TEST
To whom it may concern:
As a resident, worker, student or visitor in the 10-mile area surrounding Palo Verde Generating Station, we want to make you aware of testing of alerting systems that will occur on Wednesday, November 13th in this area. We hope that with this awareness that you will assist us by completing a quick survey about the testing after the alerting system tests are complete.
Maricopa County, in conjunction with Palo Verde, state and local agencies will conduct a test of the Wireless Emergency Alert system. These tests will correspond with the tests of the Palo Verde siren system on the same date and at the same times that the sirens will be tested, which will occur at 12:00 PM (noon) and 12:30 PM on November 13th.
Wireless alerts will come through cell phones. In most cases there will be an alerting sound that emanates from your cell phone, with a corresponding message. In theory, unless you have opted out of receiving this type of message, you should receive both messages. The wireless alert message you should see with this test is “THIS IS A TEST OF MARICOPA COUNTY WIRELESS EMERGENCY ALERT SYSTEM. NO ACTION IS REQUIRED”. Please note: Devices compatible with Wireless Emergency Alerts are designed to reject duplicate alerts. Although this is the case, it is possible that some devices could sound more than once for the same alert.
The Wireless Emergency Alert system can be used as primary or secondary means of relaying emergency messaging to an identified area. Within the area around Palo Verde, it would be used as a secondary (or redundant) alert messaging system. In the unlikely event of a situation at Palo Verde requiring you to take emergency actions, the sirens and wireless alerts will have the same intent, for the people within the 10-mile area to turn on their radios and TVs to receive emergency instructions and information.
In conclusion, we have developed a short survey about the siren tests and wireless alerts, it should only take a few minutes to complete and we would really appreciate your feedback, the web address is https://www.surveymonkey.com/r/sirentest2019.
If you have any questions, concerns or additional feedback related to these tests or other emergency management matters, please contact us at EMinfo@maricopa.gov or 602-273-1639. For more information on Palo Verde, visit https://www.maricopa.gov/1002/PVGS
Thank you,
Bruce E. Monson
Radiological Emergency Preparedness Planning Supervisor
A quien le interese:
Como residente, trabajador, estudiante o visitante en el área de 10 millas que rodea la estación de generación de Palo Verde, queremos informarle sobre las pruebas de los sistemas de alerta que ocurrirán el miércoles 13 de noviembre en esta área. Esperamos que, con este conocimiento, nos ayude completando una encuesta rápida sobre las pruebas después de que se completen las pruebas del sistema de alerta.
El Condado de Maricopa, en conjunto con Palo Verde, las agencias estatales y locales llevarán a cabo una prueba del sistema de Alerta Inalámbrica de Emergencia, estas pruebas se corresponderán con las pruebas del sistema de sirenas de Palo Verde en la misma fecha y al mismo tiempo que las sirenas serán probado, que ocurrirá a las 12:00 PM (mediodía) y a las 12:30 PM el 13 de noviembre.
Las alertas inalámbricas llegarán a través de teléfonos celulares, en la mayoría de los casos habrá un sonido de alerta que emana de su teléfono celular, con un mensaje correspondiente. En teoría, a menos que haya optado por no recibir este tipo de mensaje, debería recibir ambos mensajes. El mensaje de alerta inalámbrica que debería ver con esta prueba es “THIS IS A TEST OF MARICOPA COUNTY WIRELESS EMERGENCY ALERT SYSTEM. NO ACTION IS REQUIRED” (ESTA ES UNA PRUEBA DE ALERTA DE EMERGENCIA DEL CONDADO MARICOPA. NO SE REQUIERE ACCIÓN.). Tenga en cuenta que los dispositivos compatibles con Alertas de emergencia inalámbricas están diseñados para rechazar alertas duplicadas. Aunque este es el caso, es posible que algunos dispositivos puedan sonar más de una vez para la misma alerta.
El sistema inalámbrico de alerta de emergencia se puede utilizar como medio primario o secundario para transmitir mensajes de emergencia a un área identificada. Dentro del área alrededor de Palo Verde, se usaría como un sistema de mensajería de alerta secundario (o redundante). En el improbable caso de una situación en Palo Verde que requiera que realice acciones de emergencia, las sirenas y las alertas inalámbricas tendrán la misma intención, para que las personas dentro del área de 10 millas prendan sus radios y televisores para recibir instrucciones e información de emergencia.
En conclusión, hemos desarrollado una breve encuesta sobre las pruebas de sirena y las alertas inalámbricas, solo debería tomar unos minutos para completarla y realmente apreciaríamos sus comentarios, la dirección web es https://www.surveymonkey.com/r/sirentest2019.
Si tiene preguntas, inquietudes o comentarios adicionales relacionados con estas pruebas u otros asuntos de manejo de emergencias, contáctenos en EMinfo@maricopa.gov o 602-273-1639. Para más información sobre Palo Verde, visite https://www.maricopa.gov/1002/PVGS (en inglés)
Gracias,
Bruce E. Monson
Supervisor de Planificación de Preparación para Emergencias Radiológicas
- Why did I receive a WEA from Maricopa County?
- Maricopa County Emergency Management conducted a live test to correspond with the annual Palo Verde Generating Station siren test. These tests help ensure this notification system will work if needed for a real event. It also provides the public an example of what a WEA will look like.
- Who was supposed to receive the WEA?
- The WEA test was targeted towards people that are physically within the 10-mile Emergency Planning Zone (10-mile radius) around Palo Verde Generating Station at the time of the test message (12:00pm and 12:30pm).
- The 10-mile and 50-mile emergency planning zone maps can be found at this address: https://ready.maricopa.gov/1659/Emergency-Planning-Zones
- “I was outside of the 10-mile Emergency Planning Zone from Palo Verde Generating Station, why did I receive a WEA?”
- The WEA message transmits from cellular towers. It is possible that you may receive the WEA message if you live near or outside the 10-mile boundary due to location of the nearest cellular tower.
- “I was inside the 10-mile Emergency Planning Zone from Palo Verde Generating Station, why did I not receive a WEA?”
- If your cell phone did not have service at the time of the WEA, it will not receive it.
- If you opted out of receiving this type of message, your cell phone will not receive it.
- If you are out of the identified area during the test, your cell phone will not receive it.
- If your cellphone was turned off, in airplane mode, not WEA compatible or software was not up to date, it will not receive the WEA.
- Is WEA being tested because of a problem at Palo Verde Generating Station?
- No, the Palo Verde Generating Station sirens are tested annually, this provided us a good opportunity to test an additional public safety notification system. WEA can be sent out for real world emergencies requiring public action. WEA can also be used for other hazards including Extreme Weather (Flooding, Wildland Fires, Dust Storms, etc.)
- Questions or comments about the WEA test please fill out the survey link below.
- Can you help me adjust the settings on my phone to change turn off WEA notifications?
- We cannot. We encourage you to allow your cell phone to receive WEA and other emergency messaging. If there’s a life-threatening incident that requires mass evacuations or sheltering-in-place, this type of messaging will likely be a primary method of notification to the general public. Contact your cellphone provider If you need assistance adjusting your cellphone settings.
- More information from FEMA
- ¿Por qué recibí una WEA del Condado de Maricopa?
- La Administración de Emergencias del Condado de Maricopa realizó una prueba en vivo para corresponder con la prueba anual de sirenas de la Estación Generadora de Palo Verde. Estas pruebas ayudan a garantizar que este sistema de notificación funcionará si es necesario para un evento real. También proporciona al público un ejemplo de cómo se verá una WEA.
- ¿Quién debería recibir la WEA?
- La prueba WEA estaba dirigida a personas que se encuentran físicamente dentro de la zona de planificación de emergencia de 10 millas (radio de 10 millas) alrededor de la estación de generación de Palo Verde en el momento del mensaje de prueba (12:00 pm y 12:30 pm).
- Los mapas de zonas de planificación de emergencia de 10 millas y 50 millas se pueden encontrar en esta dirección: https://ready.maricopa.gov/1659/Emergency-Planning-Zones
- "Estaba fuera de la zona de planificación de emergencia de 10 millas de la estación de generación de Palo Verde, ¿por qué recibí un WEA?"
- El mensaje WEA se transmite desde torres celulares. Es posible que reciba el mensaje WEA si vive cerca o fuera del límite de 10 millas debido a la ubicación de la torre celular más cercana.
- "Estaba dentro de la zona de planificación de emergencia de 10 millas de la estación de generación de Palo Verde, ¿por qué no recibí un WEA?"
- Si su teléfono celular no tenía servicio en el momento de la WEA, no lo recibirá.
- Si optó por no recibir este tipo de mensaje, su teléfono celular no lo recibirá.
- Si se encuentra fuera del área identificada durante la prueba, su teléfono celular no lo recibirá.
- Si su teléfono celular estaba apagado, en modo avión, no es compatible con WEA o la programación no estaba actualizado, no recibirá el WEA.
- ¿Se está probando WEA debido a un problema en la estación de generación de Palo Verde?
- No, las sirenas de la estación de generación de Palo Verde se prueban anualmente, esto nos brindó una buena oportunidad para probar un sistema adicional de notificación de seguridad pública. WEA puede enviarse para emergencias del mundo real que requieren acción pública. WEA también se puede usar para otros peligros, incluyendo clima extremo (inundaciones, incendios forestales, tormentas de polvo, etc.)
- Preguntas o comentarios sobre la prueba WEA, complete el enlace de la encuesta a continuación.
- ¿Me pueden ayudar a ajustar la configuración de mi teléfono para desactivar las notificaciones WEA?
- No podemos. Le recomendamos que permita que su teléfono celular reciba WEA y otros mensajes de emergencia. Si hay un incidente que pone en peligro la vida que requiere evacuaciones masivas o refugio en el lugar, este tipo de mensajes probablemente será un método primario de notificación al público en general. Póngase en contacto con su proveedor de telefono celular si necesita ayuda para ajustar la configuración de su teléfono celular.
- Más información de FEMA (En inglés)
Wireless Emergency Alerts Added to Emergency Notification Testing near Palo Verde Generating Station
On Wednesday, Nov. 13, Palo Verde Generating Station (PVGS), in cooperation with local and State agencies, will test the outdoor warning sirens located within a 10-mile radius of the power plant. In conjunction with the siren test and in the same 10-mile radius, Maricopa County will test Wireless Emergency Alerts (WEA).
The testing will activate the sirens and WEA twice, once at 12:00 p.m. and again at 12:30 p.m. to ensure operability of both systems. Volunteers from the West Valley Amateur Radio Club, the Tri-City Amateur Radio Club, Arizona Amateur Radio Emergency Service (ARES) and other unaffiliated ham operators will be stationed at each siren and immediately report siren activations and wireless alert notifications to emergency managers.
The siren system is part of the “Alert and Notification System” required by federal regulations. Testing of the siren system is required by the Nuclear Regulatory Commission (NRC) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA).
The versatility of the WEA system allows notification to the entire county or specific areas within the county. On Nov. 13 the test area will be limited to the siren test area, however due to cellular coverage it is possible that cell phones, near but outside of the 10-mile radius of PVGS, may receive the wireless alerts.
The message to accompany the alert will state, “THIS IS A TEST OF MARICOPA COUNTY WIRELESS EMERGENCY ALERT SYSTEM. NO ACTION IS REQUIRED”.
In the unlikely event of an emergency at Palo Verde requiring public actions, one of three response agencies (Maricopa County Department of Emergency Management, Maricopa County Sheriff’s Office or the Arizona Department of Public Safety) will activate the alerting sirens to direct residents to turn on their radios and televisions. Likewise, wireless alerts (activated by Maricopa County Department of Emergency Management) will direct residents to do the same. An Emergency Alert System (EAS) message will then broadcast over radio & television and provide emergency instructions and information.
For more information, contact Bruce Monson at the Maricopa County Department of Emergency Management at 602-273-1411.
###
Notes to the media: The Maricopa County Department of Emergency Management, in cooperation with the Arizona Department of Emergency and Military Affairs, coordinates and implements offsite response plans for the Palo Verde Generating Station. Palo Verde Generating Station is operated by Arizona Public Service (APS) and is owned by a consortium of seven utilities in the Southwest. It is the largest power producer of any kind in the United States.
Alertas de Emergencia Móvil (WEA) Agregadas a las Pruebas de Notificación de Emergencia de la Estación de Generación Palo Verde
El miércoles 13 de Noviembre, la Estación Generadora Palo Verde (PVGS), en cooperación con agencias locales y estatales, probará las sirenas de advertencia al aire libre ubicadas dentro de un radio de 10 millas de la planta de energía. En conjunto con la prueba de sirena y en el mismo radio de 10 millas, el Condado de Maricopa evaluará las Alertas de Emergencia Móvil (WEA).
Las sirenas y WEA serán activadas dos veces, una a las 12:00 p.m. y nuevamente a las 12:30 p.m. para garantizar la operabilidad de ambos sistemas. Los voluntarios del West Valley Amateur Radio Club, el Tri-City Amateur Radio Club, el Arizona Amateur Radio Emergency Service (ARES) y otros operadores estarán estacionados en cada sirena e informarán inmediatamente a los administradores de emergencias del Condado Maricopa si las activaciones de sirena y las notificaciones de alerta inalámbricas fueron efectivas.
El sistema de sirena es parte del "Sistema de Alerta y Notificación" requerido por regulaciones federales. La Comisión Reguladora Nuclear (NRC) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) requieren la prueba del sistema de sirenas.
La versatilidad del sistema WEA permite la notificación a todo el condado o áreas específicas dentro del condado. El 13 de Noviembre, el área de prueba se limitará a un radio de 10 millas de la planta de energía. Sin embargo, debido a la cobertura celular, es posible que los teléfonos celulares, cerca pero fuera del radio de 10 millas de PVGS, podran recibir estas alertas.
El mensaje que acompaña a la alerta indicará, “THIS IS A TEST OF MARICOPA COUNTY WIRELESS EMERGENCY ALERT SYSTEM. NO ACTION IS REQUIRED”.
En el improbable caso de una emergencia en Palo Verde que requiera acciones públicas, una de las tres agencias de respuesta (Departamento de Administración de Emergencias del Condado Maricopa, la Oficina del Sheriff del Condado Maricopa o el Departamento de Seguridad Pública de Arizona) activará las sirenas de alerta para dirigir a los residentes para que monitoreen sus radios y televisores. Del mismo modo, las alertas móvil (activadas por el Departamento de Administración de Emergencias del Condado Maricopa) dirigirán a los residentes a hacer lo mismo. Un mensaje del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS) se transmitirá por radio y televisión con instrucciones e información de emergencia.
Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Administración de Emergencias del Condado Maricopa al 602-273-1411
###
Notas para los medios: El Departamento de Administración de Emergencias del Condado Maricopa, en cooperación con el Departamento de Emergencias y Asuntos Militares de Arizona, coordina e implementa planes de respuesta externos para la Estación Generadora de Palo Verde. La Estación Generadora Palo Verde es operada por el Servicio Público de Arizona (APS) y es propiedad de un consorcio de siete empresas de servicios públicos en el suroeste. Es el mayor productor de energía de cualquier tipo en los Estados Unidos.